|
|
Line 12: |
Line 12: |
| [[Category:India |B ]] | | [[Category:India |B ]] |
| [[Category:Cinema-TV-Pop |B ]] | | [[Category:Cinema-TV-Pop |B ]] |
| + | ==A note about the credits== |
| + | ‚‘‘1948 ‚‘‘ Was there a film called ''Bapu Ki Amar Kahani''? Most audio-websites that have posted the eponymous song say that it was from this film. However, neither Hamraaz’ ''Geet Kosh '' nor his ''Film Index'' mention any such film. So, there might not have been a feature film of this name. But then the Geet Kosh (page S I-97) omits even the song, though there can be no doubt about the existence of the epic-length song, which was issued in four parts on two 78rpm discs, and later on a long-playing (LP) album. Thus, either this was a non-film song or it accompanied a documentary film. |
| =Thirty significant Hindi-Urdu songs from 1948 = | | =Thirty significant Hindi-Urdu songs from 1948 = |
| | | |
Line 231: |
Line 233: |
| <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt; | | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt; |
| line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; | | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Shyam</span></span><span | + | mso-bidi-font-family:"Times New Ro |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-GB'> Sunder</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Nakhshab</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-GB'> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Mohammed Rafi </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:6'>
| + | |
− | <td width=183 style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:
| + | |
− | solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Ik</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-GB'> <span class=SpellE>dil</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>kã</span> <span class=SpellE>lagãnã</span> <span class=SpellE>bãqi</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>thã</span> to <span class=SpellE>dil</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>bhi</span> <span class=SpellE>lagã</span> <span class=SpellE>ké</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>dekh</span> <span class=SpellE>liyã</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Anokha</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Pyar</span></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Anil Biswas</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Zia <span class=SpellE>Sarhadi</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:7'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Jeevan</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>sapna</span> toot
| + | |
− | <span class=SpellE>gaya</span> </span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Anokha</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Pyar</span></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Anil Biswas</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Zia <span class=SpellE>Sarhady</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:8'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Yad</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>rakhna</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>chand</span> taro <b style='mso-bidi-font-weight:normal'></b></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Anokha</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Pyar</span> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Anil Biswas</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Zia <span class=SpellE>Sarhady</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Meena</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| + | |
− | Kapoor (film)/ <span class=SpellE>Lata</span> <span class=SpellE>Mangeshkar</span>
| + | |
− | (disc)</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:9'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Kabhi</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>dil</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>dil</span> <span class=SpellE>sé</span> <span class=SpellE>takrãtã</span>
| + | |
− | to <span class=SpellE>hogã</span> </span></i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span class=SpellE>Raag</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>Darbãri</span> <span class=SpellE>Kãnarhã</span>/ <span
| + | |
− | class=SpellE>Taal</span> <span class=SpellE>Keherwã</span>)</span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Anokhi</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> Ada</span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Naushad</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Badayuni</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Mukesh</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> (<span
| + | |
− | class=SpellE>Shamshad</span> Begum?)</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:10'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Suno</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>, <span class=SpellE>suno</span>, <span
| + | |
− | class=SpellE>ai</span> <span class=SpellE>duniya</span> <span class=SpellE>wãlo</span>,
| + | |
− | <span class=SpellE>Bapu</span> <span class=SpellE>ki</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>yeh</span> <span class=SpellE>amar</span> <span class=SpellE>kahani</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Bapu</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> Ki
| + | |
− | Amar <span class=SpellE>Kahani</span></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Rajinder</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Krishan</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Mohammed Rafi</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:11'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Drum
| + | |
− | dance: no words)</span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Chandralekha</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>S. <span class=SpellE>Rajeshwar</span> Rao</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>---</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>---</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:12'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Mann <span class=SpellE>bhãvan</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>sãwan</span> <span class=SpellE>ãyã</span>, <span class=SpellE>rañg</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>jamãyã</span> <span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span
| + | |
− | class=SpellE>Raag</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span><span
| + | |
− | class=SpellE>Briñdãvani</span> <span class=SpellE>Sãrañg</span>/ <span
| + | |
− | class=SpellE>Taal</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span><span
| + | |
− | class=SpellE>Keherwã</span>)</span><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Chandralekha</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>S. <span class=SpellE>Rajeshwar</span> Rao</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Pt. <span class=SpellE>Indra</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Uma Devi</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:13'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Mera</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>husn</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>lootne</span> <span class=SpellE>aaya</span> <span class=SpellE>albela</span>
| + | |
− | </span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Chandralekha</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>S. <span class=SpellE>Rajeshwar</span> Rao</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Pt. <span class=SpellE>Indra</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Zohra Ambala, <span class=SpellE>Moti</span> Bai</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:14'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>O <span
| + | |
− | class=SpellE>chãñd</span> <span class=SpellE>mereé</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Chandralekha</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>S. <span class=SpellE>Rajeshwar</span> Rao</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Pt. <span class=SpellE>Indra</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Uma Devi </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:15'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Door <span
| + | |
− | class=SpellE>papeeha</span> <span class=SpellE>bolé</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Gajre</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Anil <span class=SpellE>Biwas</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Gopal Singh Nepali</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Suraiya</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:16'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>i</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>) <span class=SpellE>Bhãrat</span>
| + | |
− | jai <span class=SpellE>jai</span>; ii) The plough song (<span class=SpellE>Hindustañ</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>ka</span> <span class=SpellE>bal</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>hai</span> <span class=SpellE>hal</span>); iii) Deep <span
| + | |
− | class=SpellE>jalao</span> </span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Kalpana</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Vishnudas</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Shirali</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>i</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>)
| + | |
− | Pt. <span class=SpellE>Sumitranandan</span> Pant; ii) Devi Lal Samar</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>?</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:17'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Dil</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>mera</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>torhã</span>, <span class=SpellE>mujhe</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>kahîñ</span> <span class=SpellE>ka</span> <span class=SpellE>na</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>chhorha</span> <span class=SpellE>teré</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>pyar</span> né</span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Majboor</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Ghulam <span class=SpellE>Haider</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Nãzim</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Panipati</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:18'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Gãyé</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>ja</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>geet</span> <span class=SpellE>milan</span> <span class=SpellE>ké</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Mela</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Naushad</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Badayuni</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Mukesh</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:19'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Yeh</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>zindagi</span> <span class=SpellE>ke</span> <span class=SpellE>mele</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>duniya</span> <span class=SpellE>meiñ</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>kam</span> <span class=SpellE>na</span> <span class=SpellE>hongé</span></span></i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'><span
| + | |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>Bhairavi</span>/ <span class=SpellE>Taal</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>Dãdrã</span>) </span><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Mela</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Naushad</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Badayuni</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Mohammed Rafi </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:20'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Añkhiyãñ</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>milã</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>ké</span> <span class=SpellE>añkhiyãñ</span> <span class=SpellE>roveiñ</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>dit</span> <span class=SpellE>ratiyãñ</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Nadiya</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Ke</span> <span class=SpellE>Paar</span></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>C. Ramachandra </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Moti</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>,
| + | |
− | B.A.</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Surinder</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| + | |
− | Kaur</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:21'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Maar <span
| + | |
− | class=SpellE>gayo</span> <span class=SpellE>ré</span> (<span class=SpellE>Dil</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>kãhu</span> <span class=SpellE>ko</span> dev <span
| + | |
− | class=SpellE>naa</span>)</span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Nadiya</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Ke</span> <span class=SpellE>Paar</span></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>C. Ramachandra </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Moti</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>,
| + | |
− | B.A.</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shamshad</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| + | |
− | Begum, <span class=SpellE>Chitalkar</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:22'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>O <span
| + | |
− | class=SpellE>gori</span> O <span class=SpellE>chhori</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Nadiya</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Ke</span> <span class=SpellE>Paar</span></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>C. Ramachandra </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Moti</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>,
| + | |
− | B.A.</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:23'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Title song
| + | |
− | (<span class=SpellE>Kathvã</span> <span class=SpellE>ké</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>naiyã</span> <span class=SpellE>banaî-hé</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>malah-vã</span>…)</span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Nadiya</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Ke</span> <span class=SpellE>Paar</span></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>C. Ramachandra </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Moti</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>,
| + | |
− | B.A.</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lalita</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>, <span
| + | |
− | class=SpellE>Chitalkar</span>, P. <span class=SpellE>Chander</span>, S.L. <span
| + | |
− | class=SpellE>Puri</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:24'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| + | |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Ek</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>teer</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>chalãné</span> <span class=SpellE>walé</span> né</span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pugree</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Ghulam Mohammed</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Badayuni</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sitara</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| + | |
− | (Kanpur), <span class=SpellE>Mukesh</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:25'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Ik</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>dil</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>ké</span> <span class=SpellE>tukdé</span> <span class=SpellE>hazãr</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>huyé</span>, koi <span class=SpellE>yahãñ</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>girã</span> koi <span class=SpellE>vahãñ</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>girã</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pyar</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>ki</span> <span class=SpellE>Jeet</span> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Qamar</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Jalalabadi</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Mohammed Rafi</span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:26'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| + | |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Teré</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>nainon</span> né <span
| + | |
− | class=SpellE>chori</span> <span class=SpellE>kiya</span> </span></i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span
| + | |
− | class=SpellE>Raag</span> <span class=SpellE>Pahãrhi</span>/ <span
| + | |
− | class=SpellE>Taal</span> <span class=SpellE>Keherwã</span>)</span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-IN'></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pyar</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>ki</span> <span class=SpellE>Jeet</span> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Rajinder</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Krishan</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Suraiya</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:27'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Badnam</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>na</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>ho</span> <span class=SpellE>jayé</span><span
| + | |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Shaheed</span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif"'>Ghulam <span class=SpellE>Haider</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Qamar</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Jalalabadi</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Surinder</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| + | |
− | Kaur</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:28'>
| + | |
− | <td width=183 style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:
| + | |
− | solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Watan</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-GB'> <span class=SpellE>ki</span> <span class=SpellE>raah</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>mein</span> <span class=SpellE>watan</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>ké</span> <span class=SpellE>naujawãñ</span> <span class=SpellE>shaheed</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>hoñ</span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| + | |
− | font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Shaheed</span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Ghulam <span class=SpellE>Haider</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Raja Mehdi Ali Khan </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Mohammed Rafi, Khan <span
| + | |
− | class=SpellE>Mastana</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:29'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| + | |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| + | |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| + | |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Chanda</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>ré</span> <span class=SpellE>ja</span>
| + | |
− | <span class=SpellE>ré</span> <span class=SpellE>ja</span> re </span></i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span
| + | |
− | class=SpellE>Raag</span> <span class=SpellE>Chayanat</span>/ <span
| + | |
− | class=SpellE>Taal</span> <span class=SpellE>Keherwã</span>)</span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| + | |
− | mso-fareast-language:EN-IN'></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Ziddi</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Khemchand</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| + | |
− | Prakash</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Prem</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Dhawan</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span> </span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | <tr style='mso-yfti-irow:30;mso-yfti-lastrow:yes'>
| + | |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Yeh</span></i></span><i><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| + | |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>kaun</span> <span
| + | |
− | class=SpellE>aaya</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></i></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Ziddi</span></b></span><b><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></b></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Khemchand</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| + | |
− | Prakash</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Prem</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Dhawan</span></span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| + | |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| + | |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| + | |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| + | |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| + | |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, Kishore Kumar</span></p>
| + | |
− | </td>
| + | |
− | </tr>
| + | |
− | </table>
| + | |
− | | + | |
− | <p class=MsoNormal> </p>
| + | |
| | | |
| =How these particular songs were chosen = | | =How these particular songs were chosen = |